chiacchierone Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 È un chiacchierone che non smette mai di parlare
🇪🇸 Es un charlatán que nunca deja de hablar
🇮🇹 Non ascoltarlo, è un chiacchierone senza senso
🇪🇸 No le hagas caso, es un charlatán sin sentido
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Lui è un chiacchierone e racconta sempre storie strane
🇪🇸 Él es un parlanchín y siempre cuenta historias raras
🇮🇹 Non essere un chiacchierone, mantieni il segreto
🇪🇸 No seas un charlatán, guarda el secreto
|
coloquial | |
|
formal
🇮🇹 Ha sempre voluto incontrare persone chiacchiere
🇪🇸 Siempre ha querido conocer personas conversadoras
🇮🇹 Il suo ruolo come persona chiacchierona era noto a tutti
🇪🇸 Su papel como persona conversadora era conocido por todos
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Marco è molto parlante, è un vero hablador
🇪🇸 Marco es muy hablador, es un verdadero hablador
🇮🇹 Non essere un parlante inutile, ascolta invece
🇪🇸 No seas un hablador inútil, en cambio escucha
|
lengua estándar |