bilancio Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il bilancio aziendale è stato approvato dal consiglio.
🇪🇸 El balance de la empresa fue aprobado por el consejo.
🇮🇹 Dobbiamo preparare il bilancio annuale entro la fine del mese.
🇪🇸 Debemos preparar el balance anual antes de fin de mes.
🇮🇹 Il bilancio mostra un utile netto di 10.000 euro.
🇪🇸 El balance muestra un beneficio neto de 10.000 euros.
|
negocios | |
|
formal
🇮🇹 Il bilancio è un documento fondamentale per l'informazione finanziaria.
🇪🇸 El informe financiero es un documento fundamental para la información financiera.
🇮🇹 Abbiamo ricevuto il bilancio trimestrale dall'azienda.
🇪🇸 Hemos recibido el informe financiero trimestral de la empresa.
|
técnico | |
|
técnico
🇮🇹 Il bilancio patrimoniale è anche chiamato bilancio di situazione.
🇪🇸 El balance patrimonial también se llama balance de situación.
🇮🇹 Il bilancio di fine anno include il bilancio di situazione.
🇪🇸 El balance de fin de año incluye el balance de situación.
|
técnico | |
|
formal
🇮🇹 Il bilancio delle competenze è importante per lo sviluppo personale.
🇪🇸 La evaluación de competencias es importante para el desarrollo personal.
🇮🇹 Abbiamo fatto un bilancio della situazione politica nel nostro studio.
🇪🇸 Hicimos una evaluación de la situación política en nuestro estudio.
|
académico |