banchina Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La tren arriva alla banchina 3
🇪🇸 El tren llega a la vía 3
🇮🇹 I passeggeri aspettano sulla banchina
🇪🇸 Los pasajeros esperan en la plataforma
|
lengua estándar | |
|
raro
🇮🇹 La nave tocó la banchina del río
🇪🇸 La nave tocó la margen del río
🇮🇹 Il fiume lambisce la banchina
🇪🇸 El río acaricia la orilla
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Le merci sono attraccate sulla banchina
🇪🇸 Los barcos de mercancías están atracados en el muelle
🇮🇹 Il traghetto si avvicina alla banchina
🇪🇸 El ferry se acerca al muelle
|
técnico | |
|
raro
🇮🇹 La banchina è il punto di imbarco
🇪🇸 La zona di imbarco es el punto de embarque
🇮🇹 I passeggeri si riuniscono sulla banchina
🇪🇸 Los pasajeros se reúnen en la zona di imbarco
|
formal |