bacarozzo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇮🇹 Hai mangiato troppo, sembri un bacarozzo
🇪🇸 Has comido demasiado, pareces un bocachón
🇮🇹 Quel ragazzo ha la bocca grande, è un vero bacarozzo
🇪🇸 Ese chico tiene una boca grande, es un verdadero bocachón
|
jerga | |
|
común
🇮🇹 Lui ha un bacarozzo, parla molto
🇪🇸 Él tiene una boca grande, habla mucho
🇮🇹 Non dire cose brutte, non essere un bacarozzo
🇪🇸 No digas cosas feas, no seas un bocachón
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇮🇹 Sei un bocazas, non sai mantenere il segreto
🇪🇸 Eres un bocazas, no sabes mantener el secreto
🇮🇹 Quel bacarozzo non smette di parlare
🇪🇸 Ese bocazas no para de hablar
|
coloquial | |
|
común
🇮🇹 Non essere un bacarozzo, mantieni il riserbo
🇪🇸 No seas un bocazas, mantén la reserva
🇮🇹 Quel ragazzo è un vero bacarozzo
🇪🇸 Ese chico es un verdadero bocazas
|
informal |