astuzia Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La sua astuzia gli ha permesso di risolvere il problema.
🇪🇸 Su astucia le permitió resolver el problema.
🇮🇹 Serve un po' di astuzia per affrontare quella situazione.
🇪🇸 Se necesita un poco de astucia para enfrentar esa situación.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇹 Ha mostrato molta astuzia nel trovare una soluzione.
🇪🇸 Mostró mucho ingenio para encontrar una solución.
🇮🇹 L'astuzia è una qualità importante per chi lavora in questo campo.
🇪🇸 El ingenio es una cualidad importante para quienes trabajan en este campo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Ha usato la sua astuzia per evitare il problema.
🇪🇸 Usó su picardía para evitar el problema.
🇮🇹 Quella ragazza ha tanta astuzia.
🇪🇸 Esa chica tiene mucha picardía.
|
coloquial | |
|
formal
🇮🇹 L'astuzia del protagonista emerge in tutto il romanzo.
🇪🇸 La sagacidad del protagonista emerge en toda la novela.
🇮🇹 La sua astuzia gli ha permesso di capire la verità.
🇪🇸 Su sagacidad le permitió comprender la verdad.
|
literario |