aprirsi+un+varco Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
abrirse paso común 🇮🇹 La strada si è aperta un varco tra le montagne 🇪🇸 La calle se abrió paso entre las montañas 🇮🇹 Il giornale si è aperto un varco nel mondo dell'editoria 🇪🇸 El periódico se abrió camino en el mundo editorial	uso cotidiano
hacer un hueco común 🇮🇹 Puoi aprirti un varco tra la folla? 🇪🇸 ¿Puedes hacerte un hueco entre la gente? 🇮🇹 Ha cercato di aprirsi un varco tra gli ostacoli 🇪🇸 Intentó abrirse paso entre los obstáculos	informal
abrirse camino común 🇮🇹 L'imprenditore si è aperto un varco nel mercato competitivo 🇪🇸 El empresario se ha abierto camino en el mercado competitivo 🇮🇹 Il suo talento gli ha permesso di aprirsi un varco nel mondo accademico 🇪🇸 Su talento le permitió abrirse camino en el mundo académico	formal
abrirse paso raro 🇮🇹 Tra le difficoltà si è aperto un varco di speranza 🇪🇸 Entre las dificultades, se abrió un hueco de esperanza 🇮🇹 Nel racconto si apre un varco di emozioni profonde 🇪🇸 En el relato se abre un espacio de emociones profundas	literario