all'insaputa+(di) Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Lo hicieron all'insaputa de todos
🇪🇸 Lo hicieron sin que lo supieran todos
🇮🇹 Salieron all'insaputa de sus padres
🇪🇸 Salieron sin que sus padres lo supieran
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Actuaron all'insaputa de la autoridad
🇪🇸 Actuaron sin conocimiento de la autoridad
🇮🇹 El acuerdo fue hecho all'insaputa del consejo
🇪🇸 El acuerdo fue hecho sin el conocimiento del consejo
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Se casaron all'insaputa de sus amigos
🇪🇸 Se casaron a escondidas de sus amigos
🇮🇹 Compraron el regalo all'insaputa de ella
🇪🇸 Compraron el regalo a escondidas de ella
|
coloquial | |
|
raro
🇮🇹 Pasó todo all'insaputa de la familia
🇪🇸 Pasó todo sin que nadie lo supiera
🇮🇹 La verdad fue revelada all'insaputa de todos
🇪🇸 La verdad fue revelada sin que nadie lo supiera
|
literario |