adattamento Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 L'adattamento del libro al cinema è stato molto fedele.
🇪🇸 La adaptación del libro al cine fue muy fiel.
🇮🇹 L'adattamento a un nuovo ambiente può richiedere tempo.
🇪🇸 La adaptación a un nuevo ambiente puede llevar tiempo.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇮🇹 L'adattamento delle macchine ai nuovi standard è obbligatorio.
🇪🇸 El ajuste de las máquinas a los nuevos estándares es obligatorio.
🇮🇹 L'adattamento del software richiede un preciso lavoro di programmazione.
🇪🇸 El ajuste del software requiere un trabajo de programación preciso.
|
técnico | |
|
técnico
🇮🇹 L'adattamento degli animali all'ambiente desertico è un esempio di aclimatación.
🇪🇸 La adaptación de los animales al ambiente desértico es un ejemplo de aclimatación.
🇮🇹 L'adattamento alle nuove condizioni climatiche può essere lento.
🇪🇸 La aclimatación a las nuevas condiciones climáticas puede ser lenta.
|
científico | |
|
formal
🇮🇹 L'adattamento teatrale del romanzo ha riscosso grande successo.
🇪🇸 La puesta en escena teatral de la novela tuvo gran éxito.
🇮🇹 L'adattamento cinematografico richiede una buona puesta en escena.
🇪🇸 La adaptación cinematográfica requiere una buena puesta en escena.
|
literario |