ad+eccezione+di Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Tutti sono invitati, ad eccezione di Marco
🇪🇸 Todos están invitados, salvo la excepción de Marco
🇮🇹 Lavoro tutti i giorni, ad eccezione di domenica
🇪🇸 Trabajo todos los días, salvo los domingos
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Tutti hanno partecipato, ad eccezione di Laura
🇪🇸 Todos participaron, a excepción de Laura
🇮🇹 Il negozio è aperto tutti i giorni, ad eccezione di lunedì
🇪🇸 La tienda está abierta todos los días, a excepción del lunes
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇹 Puoi uscire, ad eccezione che sia troppo tardi
🇪🇸 Puedes salir, salvo que sea demasiado tarde
🇮🇹 Il contratto è valido, ad eccezione che ci siano modifiche
🇪🇸 El contrato es válido, salvo que haya cambios
|
legal | |
|
raro
🇮🇹 Tutte le modifiche sono accettate, ad eccezione di quelle tecniche
🇪🇸 Se aceptan todos los cambios, excepto en los técnicos
🇮🇹 I dati sono validi, ad eccezione di quelli raccolti in alcune aree
🇪🇸 Los datos son válidos, excepto en los recopilados en algunas áreas
|
técnico |