accesso Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 L'accesso ai dati è riservato agli utenti autorizzati.
🇪🇸 El acceso a los datos está reservado a los usuarios autorizados.
🇮🇹 Il sistema limita l'accesso alle aree riservate.
🇪🇸 El sistema limita el acceso a las áreas restringidas.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Hai bisogno di un biglietto per l'accesso all'evento.
🇪🇸 Necesitas un boleto para la entrada al evento.
🇮🇹 L'accesso all'edificio è possibile solo con tessera.
🇪🇸 La entrada al edificio es posible solo con tarjeta.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 L'accesso alle risorse è regolato dalla legge.
🇪🇸 El ingreso a los recursos está regulado por la ley.
🇮🇹 L'accesso ai fondi deve essere approvato dal consiglio.
🇪🇸 El ingreso de fondos debe ser aprobado por el consejo.
|
legal | |
|
técnico
🇮🇹 L'accesso alle reti è protetto da firewall.
🇪🇸 El acceso a las redes está protegido por firewalls.
🇮🇹 Verifica le credenziali per l'accesso al sistema.
🇪🇸 Verifica las credenciales para el acceso al sistema.
|
técnico |