a+bruciapelo Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Lo ha colpito a bruciapelo.
🇪🇸 Lo golpeó a quemarropa.
🇮🇹 Gli ha sparato a bruciapelo.
🇪🇸 Le disparó a quemarropa.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇹 La domanda è stata posta a bruciapelo.
🇪🇸 La pregunta fue formulada de forma directa.
🇮🇹 Rispose a bruciapelo senza esitazioni.
🇪🇸 Respondió de forma directa sin vacilaciones.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Mi ha chiesto a bruciapelo cosa pensavo.
🇪🇸 Me preguntó sin rodeos qué pensaba.
🇮🇹 Parla sempre a bruciapelo, senza filtri.
🇪🇸 Siempre habla sin rodeos, sin filtros.
|
coloquial |