vignetta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ho letto una vignetta divertente sul giornale.
🇪🇸 Leí una viñeta divertida en el periódico.
🇮🇹 La vignetta del fumetto rappresenta una scena comica.
🇪🇸 La viñeta del cómic representa una escena cómica.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇹 La vignetta di un fumetto è una singola immagine con testo.
🇪🇸 La viñeta de un cómic es una sola imagen con texto.
🇮🇹 Nel disegno tecnico, la vignetta indica un dettaglio specifico.
🇪🇸 En el dibujo técnico, la viñeta indica un detalle específico.
|
técnico | |
|
común
🇮🇹 Ho visto una vignetta spiritosa su Facebook.
🇪🇸 Vi una tira cómica graciosa en Facebook.
🇮🇹 La vignetta satirica prende in giro la politica.
🇪🇸 La tira cómica satírica se burla de la política.
|
coloquial | |
|
raro
🇮🇹 La pagina del libro era decorata con una vignetta floreale.
🇪🇸 La página del libro estaba decorada con una viñeta floral.
🇮🇹 Le vignette ai margini del manoscritto erano molto elaborate.
🇪🇸 Las viñetas en los márgenes del manuscrito eran muy elaboradas.
|
literario |