raffinatezza Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La raffinatezza del suo stile è inconfondibile.
🇪🇸 El refinamiento de su estilo es inconfundible.
🇮🇹 Apprezzo la raffinatezza dei dettagli in questo design.
🇪🇸 Aprecio el refinamiento de los detalles en este diseño.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 La raffinatezza del suo abbigliamento è evidente.
🇪🇸 La elegancia de su vestimenta es evidente.
🇮🇹 Mostrava una raffinatezza naturale nel suo modo di muoversi.
🇪🇸 Mostraba una elegancia natural en su forma de moverse.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 La raffinatezza del poeta si manifesta nella sua sottile ironia.
🇪🇸 La sutileza del poeta se manifiesta en su irónica delicadeza.
🇮🇹 Questa raffinatezza nei sentimenti è tipica della sua opera.
🇪🇸 Esta sutileza en los sentimientos es típica de su obra.
|
literario |