povero Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 È un uomo povero che vive in campagna.
🇪🇸 Es un hombre pobre que vive en el campo.
🇮🇹 Quel quartiere è molto povero.
🇪🇸 Ese barrio es muy pobre.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇹 Il povero ragazzo non aveva nulla da mangiare.
🇪🇸 El desdichado chico no tenía nada para comer.
🇮🇹 La povera creatura soffriva in silenzio.
🇪🇸 La desdichada criatura sufría en silencio.
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 Le condizioni di vita dei poveri erano miserabili.
🇪🇸 Las condiciones de vida de los pobres eran miserables.
🇮🇹 Un povero uomo con poche speranze.
🇪🇸 Un hombre miserable con pocas esperanzas.
|
formal | |
|
coloquial
🇮🇹 Povero bambino, ha perso il suo giocattolo.
🇪🇸 Pobrecito niño, perdió su juguete.
🇮🇹 Hai visto il povero cane? È tutto solo.
🇪🇸 ¿Has visto al pobrecito perro? Está todo solo.
|
coloquial |