piccapuntigliosità Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La piccapuntigliosità en su trabajo le genera problemas.
🇪🇸 Su puntualidad excesiva en el trabajo le causa problemas.
🇮🇹 La piccapuntigliosità en la organización de eventos puede ser molesta.
🇪🇸 La puntualidad exagerada en la organización de eventos puede ser molesta.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Su actitud de piccapuntigliosità puede ser agotadora.
🇪🇸 Su actitud de exigencia meticulosa puede ser agotadora.
🇮🇹 La piccapuntigliosità en los detalles hace que todo sea perfecto.
🇪🇸 La exigencia meticulosa en los detalles hace que todo sea perfecto.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Su piccapuntigliosità lo hace revisar todo varias veces.
🇪🇸 Su obsesión por los detalles lo lleva a revisar todo varias veces.
🇮🇹 No soporta la piccapuntigliosità en los demás.
🇪🇸 No soporta la obsesión por los detalles en los demás.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 La piccapuntigliosità en la gestión de proyectos puede retrasar los plazos.
🇪🇸 La puntualidad obsesiva en la gestión de proyectos puede retrasar los plazos.
🇮🇹 El término describe una tendencia a ser extremadamente meticuloso.
🇪🇸 El término describe una tendencia a ser extremadamente meticuloso.
|
técnico |