marchio+a+fuoco Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il marchio a fuoco viene utilizzato per marchiare il bestiame.
🇪🇸 La marca de fuego se utiliza para marcar el ganado.
🇮🇹 Il simbolo del marchio a fuoco rappresenta l'origine dell'azienda.
🇪🇸 El símbolo de la marca de fuego representa el origen de la empresa.
|
técnico | |
|
raro
🇮🇹 L'artista ha lasciato un marchio a fuoco sulla tela.
🇪🇸 El artista dejó una marca quemada en el lienzo.
🇮🇹 Il marchio a fuoco simboleggia la passione nel suo lavoro.
🇪🇸 La marca quemada simboliza la pasión en su trabajo.
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 Il marchio a fuoco funge da sigillo di autenticità.
🇪🇸 La marca de fuego funciona como sello de autenticidad.
🇮🇹 L'azienda ha applicato un marchio a fuoco come simbolo di qualità.
🇪🇸 La empresa ha aplicado un sello de fuego como símbolo de calidad.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Il suo nome è inciso come una marca ardente nel cuore.
🇪🇸 Su nombre está grabado como una marca ardiente en el corazón.
🇮🇹 La marca ardiente lascia un'impronta indelebile.
🇪🇸 La marca ardiente deja una huella imborrable.
|
contextPoetry |