celibe Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Lui è celibe da molti anni.
🇪🇸 Él es soltero desde hace muchos años.
🇮🇹 Una persona celibe no está casada.
🇪🇸 Una persona soltera no está casada.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Nel registro civile, è scritto che è celibe.
🇪🇸 En el registro civil, está registrado como soltero.
🇮🇹 Il termine celibe viene usato anche in ambito legale per indicare uno stato civile.
🇪🇸 El término soltero también se usa en ámbito legal para indicar un estado civil.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Il termine celibe può essere tradotto come poco casado in alcuni documenti legali.
🇪🇸 El término celibe puede traducirse como poco casado en algunos documentos legales.
🇮🇹 Nel diritto, si usa poco casado per indicare uno stato civile non sposato.
🇪🇸 En derecho, se usa poco casado para indicar un estado civil no casado.
|
legal | |
|
común
🇮🇹 È un vecchio solterón.
🇪🇸 Es un viejo solterón.
🇮🇹 Il termine solterón si riferisce a un uomo che non si è mai sposato.
🇪🇸 El término solterón se refiere a un hombre que nunca se ha casado.
|
coloquial |