buco+nero Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il buco nero è una regione dello spazio con un campo gravitazionale così forte che nulla può sfuggire.
🇪🇸 El agujero negro es una región del espacio con un campo gravitacional tan fuerte que nada puede escapar.
🇮🇹 Gli astronomi studiano i buchi neri per capire meglio l'universo.
🇪🇸 Los astrónomos estudian los agujeros negros para comprender mejor el universo.
|
científico | |
|
común
🇮🇹 Il progetto è diventato un vero buco nero di risorse.
🇪🇸 El proyecto se ha convertido en un verdadero agujero negro de recursos.
🇮🇹 Quella spesa è un buco nero per il budget familiare.
🇪🇸 Ese gasto es un agujero negro para el presupuesto familiar.
|
contextMetaphorical | |
|
raro
🇮🇹 Alcuni scienziati usano il termine 'agujero oscuro' come sinonimo di buco negro.
🇪🇸 Algunos científicos usan el término 'agujero oscuro' como sinónimo de agujero negro.
🇮🇹 La materia oscura e gli agujeros oscuros sono temi di grande interesse cosmológico.
🇪🇸 La materia oscura y los agujeros oscuros son temas de gran interés cosmológico.
|
científico |