filare Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Filare la lana richiede pazienza.
🇸🇰 Vyčesávanie vlny si vyžaduje trpezlivosť.
🇮🇹 Devo filare il filo di cotone.
🇸🇰 Musím pliesť bavlnenú niť.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 La strada filava lentamente.
🇸🇰 Cesta sa ťahala pomaly.
🇮🇹 Il discorso filava senza sosta.
🇸🇰 Rozprávanie sa ťahalo bez prestávky.
|
informal | |
|
informal
🇮🇹 Filare di birra tra amici.
🇸🇰 Nasiť sa pivom s kamarátmi.
🇮🇹 Non si ferma mai di filare.
🇸🇰 Nikdy sa neprestáva nasiť.
|
jerga | |
|
raro
🇮🇹 La narrazione filava senza intoppi.
🇸🇰 Rozprávanie plynulo bez problémov.
🇮🇹 La trama filava perfettamente.
🇸🇰 Dej plynulo dokonale.
|
literario |