onnipresente Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
навсякъде присъстващ
común
🇮🇹 L'influenza di questa teoria è onnipresente nella ricerca moderna.
🇧🇬 Влиянието на тази теория е навсякъде присъстващо в съвременните изследвания.
🇮🇹 Il sentimento di speranza è onnipresente tra i cittadini.
🇧🇬 Чувството на надежда е навсякъде присъстващо сред гражданите.
|
formal | |
|
всеприсъстващ
común
🇮🇹 La presenza del divino è onnipresente nelle opere religiose.
🇧🇬 Присъствието на божественото е всеприсъстващо в религиозните произведения.
🇮🇹 La paura di un nemico onnipresente crea ansia tra la popolazione.
🇧🇬 Страхът от всеприсъстващ враг създава тревога сред населението.
|
literario | |
|
навсякъде
común
🇮🇹 Il suo sorriso è onnipresente in tutte le sue foto.
🇧🇬 Неговата усмивка е навсякъде в всичките му снимки.
🇮🇹 La musica di quel artista è onnipresente nelle radio.
🇧🇬 Музиката на този изпълнител е навсякъде по радиото.
|
uso cotidiano | |
|
навсякъде
común
🇮🇹 Sei onnipresente ovunque tu vada!
🇧🇬 Навсякъде си!
🇮🇹 Il rumore di quel negozio è onnipresente in città.
🇧🇬 Шумът от този магазин е навсякъде в града.
|
coloquial |