nema Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Nema ég kemst í tíma
🇸🇦 إلا إذا وصلت في الوقت المحدد
🇮🇸 Þú munt missa af því nema þú hringir
🇸🇦 لن تفوت إذا لم تتصل
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Ég kem ekki nema ég fá leyfi
🇸🇦 لن أذهب إلا إذا حصلت على إذن
🇮🇸 Nema þú segir frá, mun ég ekki vita
🇸🇦 ما لم تخبرني، لن أعلم
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇸 Allir nema hann
🇸🇦 الجميع باستثناء هو
🇮🇸 Hún var þar nema ég
🇸🇦 كانت هناك باستثنائي
|
formal | |
|
raro
🇮🇸 Nema samningur
🇸🇦 إلا إذا كان هناك اتفاق
🇮🇸 Lögin gilda nema sérstakar undantekningar
🇸🇦 تنطبق القوانين إلا في حالات استثنائية
|
legal |