meginland Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Ísland er eyja en meginland Evrópu er stórt.
🇸🇦 آيسلندا جزيرة لكن قارة أوروبا كبيرة.
🇮🇸 Með meginlandinu er átt við landmassann sem eyjarnar snúa að.
🇸🇦 المقصود بالقارة هو الكتلة الأرضية التي تواجه الجزر.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇸 Hún flaug frá eyjunni til meginlandsins.
🇸🇦 طارت من الجزيرة إلى البر الرئيسي.
🇮🇸 Við ætlum að ferðast á milli eyja og meginlandsins.
🇸🇦 نخطط للسفر بين الجزر والبر الرئيسي.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇮🇸 Hann sneri aftur til meginlandsins eftir mörg ár í útlegð.
🇸🇦 عاد إلى القارة الأم بعد سنوات عديدة في المنفى.
🇮🇸 Saga þjóðarinnar er djúpt rakin í sögu meginlandsins.
🇸🇦 تاريخ الأمة مرتبط ارتباطًا عميقًا بتاريخ القارة الأم.
|
literario | |
|
técnico
🇮🇸 Meginlandið er stór landmassa sem einkennist af ákveðnu jarðfræðilegu yfirbragði.
🇸🇦 الكتلة الأرضية هي كتلة كبيرة من الأرض تتميز بخصائص جيولوجية محددة.
🇮🇸 Jarðfræðingar rannsaka hvernig meginlandið þróast.
🇸🇦 يدرس الجيولوجيون كيفية تطور الكتلة الأرضية.
|
científico |