trýni Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hann sló sér á trýnið.
🇳🇴 Han slo seg på nesa.
🇮🇸 Barnið hefur stórt trýni.
🇳🇴 Barnet har en stor nese.
|
uso cotidiano | |
|
jerga
🇮🇸 Hann fékk sár á trýnið eftir bardagann.
🇳🇴 Han fikk sår på trynet etter slåsskampen.
🇮🇸 Ekki láta þig sjá á trýnið.
🇳🇴 Ikke la deg se på trynet.
|
jerga | |
|
coloquial
🇮🇸 Ég þoli ekki þitt trýni.
🇳🇴 Jeg tåler ikke ditt fjes.
🇮🇸 Hann setti sig í miðjuna með trýnið upp í loft.
🇳🇴 Han satte seg midt på med fjeset opp i været.
|
coloquial |