trýni Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hann sló sér á trýnið.
🇯🇵 彼は鼻を打った。
🇮🇸 Trýnið hans er stórt.
🇯🇵 彼の鼻は大きい。
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🇮🇸 Hann fékk högg á trýnið.
🇯🇵 彼は顔を殴られた。
🇮🇸 Farðu ekki með svona orð í trýnið á mér!
🇯🇵 そんな言葉を私の顔に向けて言わないで！
|
coloquial | |
|
raro
🇮🇸 Trýnið hans var kalt af vetrarkuldanum.
🇯🇵 彼の鼻先は冬の寒さで冷たかった。
🇮🇸 Hún nísti sér í trýnið til að halda sér vakandi.
🇯🇵 彼女は目を覚ますために鼻先をつまんだ。
|
literario |