blak Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hún snerist og fékk blak í höfuðið.
🇭🇺 Ő megpördült és ütést kapott a fejére.
🇮🇸 Lögreglan greip inn þegar fólk byrjaði að fá blak á torginu.
🇭🇺 A rendőrség közbelépett, amikor az emberek ütéseket kezdtek kapni a téren.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇸 Hann fékk blak á leiknum.
🇭🇺 Ő ütést kapott a mérkőzésen.
🇮🇸 Lögreglan hótaði blaki ef fólk hélt áfram að mótmæla.
🇭🇺 A rendőrség ütést helyezett kilátásba, ha az emberek továbbra is tiltakoznak.
|
informal | |
|
jerga
🇮🇸 Hann fékk blak á diskótekinu.
🇭🇺 Ő kapott egy kis rassz a discóban.
🇮🇸 Þeir byrja að fá blak eftir að hafa verið á staðnum lengi.
🇭🇺 Ők kezdtek ütést kapni, miután hosszabb ideig voltak a helyen.
|
jerga | |
|
raro
🇮🇸 Sagan fjallar um blak sem breytti lífi hans.
🇭🇺 A történet egy nagy ütésről szól, amely megváltoztatta az életét.
🇮🇸 Í ljóðinu er blak tákn um örlög hans.
🇭🇺 A költeményben az ütés a sorsára utal.
|
literario |