svona+er+lífið Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Svona er lífið á Íslandi
🏴 Así é a vida en Islandia
🇮🇸 Svona er lífið oft í dag
🏴 Así é a vida a miúdo hoxe
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇸 Hún sagði, svona er lífið
🏴 Ela dixo, así é a vida
🇮🇸 Hessan líf er fullt af áskorunum
🏴 A vida é chea de desafíos
|
literario | |
|
común
🇮🇸 Lífsins lögmál eru oft flókin, svona er lífið
🏴 As leis da vida adoita ser complexa, así é a vida
🇮🇸 Við getum ekki alltaf stjórnað öllu, svona er lífið
🏴 Non sempre podemos controlar todo, así é a vida
|
formal | |
|
informal
🇮🇸 Hvað geturðu gert? Svona er lífið
🏴 Que podes facer? Así é a vida
🇮🇸 Ótrúlegt, en svona er lífið
🏴 Incrible, pero así é a vida
|
jerga |