stormur Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Stormur reið yfir eyjuna
🏴 La tempesta va passar per l'illa
🇮🇸 Ljóðið vísar til storma í náttúrunni
🏴 El poema fa referència a tempestes a la natura
|
literario | |
|
común
🇮🇸 Það kom mikil stormur
🏴 Va arribar una gran tempesta
🇮🇸 Stormur gerði tjón í bænum
🏴 La tempesta va causar danys a la ciutat
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇸 Stormur af vindi og regni
🏴 Tempesta de vent i pluja
🇮🇸 Vindsveipurinn var mjög öflugur
🏴 El vindsveipor va ser molt potent
|
técnico | |
|
común
🇮🇸 Óveður skellur á svæðinu
🏴 El mal temps està arribant a la zona
🇮🇸 Viðbúnaður gegn óveðri er mikilvægur
🏴 És important preparar-se per a l'òbice
|
formal |