jafndægur Catalán

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
raro
🇮🇸 Jafndægur er þegar dagur og nótt eru jafnlöng
🏴 L'equinocci de primavera és quan el dia i la nit són de la mateixa durada
🇮🇸 Á jafndægri vetrar er dagurinn styttri en nóttin
🏴 A l'equinocci d'hivern, el dia és més curt que la nit
científico
común
🇮🇸 Jafndægur markar tímamót vors og hausts
🏴 L'equinocci marca els períodes de la primavera i la tardor
🇮🇸 Við jöfnun dags og nætur er jafndægur
🏴 En l'equinocci, el dia i la nit són iguals
formal
raro
🇮🇸 Í sögunni táknar jafndægur nýtt upphaf
🏴 A la literatura, l'equinocci sovint simbolitza un nou començament
🇮🇸 Hún talaði um jafndægur sem tákn tímamóta
🏴 Parlà de l'equinocci com a símbol d'un moment de canvi
literario