eftir Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Ég fór heim eftir vinnu.
🏴 Vaig a casa després de la feina.
🇮🇸 Hún kom inn eftir kvöldmat.
🏴 Ella va entrar després del sopar.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇸 Eftir lögunum er þetta bannað.
🏴 Segons la llei, això està prohibit.
🇮🇸 Eftir skýrslu sérfræðingsins, verður breyting á stefnu.
🏴 Segons l'informe de l'expert, hi haurà un canvi en la política.
|
formal | |
|
raro
🇮🇸 Hann fór í ferðalag eftir sannleikanum.
🏴 Va emprendre un viatge a la recerca de la veritat.
🇮🇸 Eftir drauminn leitaði hún svör.
🏴 A la recerca del somni, va buscar respostes.
|
literario | |
|
común
🇮🇸 Við hittumst eftir.
🏴 Ens vam trobar després.
🇮🇸 Ég mun hringja í þig eftir.
🏴 Et trucaré després.
|
uso cotidiano |