aka Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
también conocido como común 🇮🇸 Hún er líka kölluð María 🏴 Ella també és coneguda com María 🇮🇸 Bókin hefur einnig titilinn 'Saga af vikingu' 🏴 El llibre també porta el títol de 'Saga del vikingo'	formal
o sigui común 🇮🇸 Ég er að reyna að útskýra, aka, ég meina, að það er erfitt 🏴 Estic intentant explicar, o sigui, vull dir, que és difícil 🇮🇸 Hún er mjög hæf, aka mjög góður leikmaður 🏴 És molt bo, o sigui, un jugador molt bo	uso cotidiano
ehem informal 🇮🇸 Að tala um að hún sé hætt, aka, að hún segði það sjálf 🏴 Parlar sobre que ella ha deixat, ehem, que ho digu ella mateixa 🇮🇸 Þú veist, aka, ég meina, að það er erfitt 🏴 Saps, o sigui, vull dir, que és difícil	coloquial
e.g. formal 🇮🇸 Notaðu dæmi, aka, eins og 't.d.' 🏴 Fes servir exemples, és a dir, com per exemple 'p.ex.' 🇮🇸 Hún notar ýmis verkfæri, aka, til að sýna fram á þetta 🏴 Utilitza diverses eines, és a dir, per demostrar això	técnico