tveirmála Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
señora
común
🇮🇸 Tveirmála kom inn í herbergið
🇪🇸 La señora entró en la habitación
🇮🇸 Við hittum tveirmálu á fundi
🇪🇸 Nos encontramos con la señora en la reunión
|
uso cotidiano | |
|
señora / mujer
común
🇮🇸 Tveirmála var virtust að vera forstjóri
🇪🇸 La señora parecía ser la directora
🇮🇸 Hún er þekkt sem tveirmála í samfélaginu
🇪🇸 Ella es conocida como la mujer en la comunidad
|
formal | |
|
señorita
coloquial
🇮🇸 Tveirmála gekk framhjá henni
🇪🇸 La señorita pasó junto a ella
🇮🇸 Hún var kölluð tveirmála af vinum sínum
🇪🇸 La llamaban la señorita por sus amigos
|
coloquial | |
|
matrícula doble
técnico
🇮🇸 Tveirmála er notuð til að sýna tvær skráningar á bíl
🇪🇸 Doble matrícula se usa para mostrar dos registros en un coche
🇮🇸 Kerfið styður tveirmálu fyrir aukið öryggi
🇪🇸 El sistema soporta matrícula doble para mayor seguridad
|
técnico |