trúnaðarmaðurisrúna Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
persona de confianza
común
🇮🇸 Hún er trúnaðarmaður hans í málinu.
🇪🇸 Ella es su persona de confianza en el asunto.
🇮🇸 Við treystum trúnaðarmanni til að halda upplýsingar leyndar.
🇪🇸 Confiamos en una persona de confianza para mantener la información en secreto.
|
uso cotidiano | |
|
representante de confianza
común
🇮🇸 Hann var kosinn trúnaðarmaður stjórnarinnar.
🇪🇸 Él fue elegido representante de confianza del gobierno.
🇮🇸 Þessi trúnaðarmaður hefur forræði yfir málefnum fyrirtækisins.
🇪🇸 Este representante de confianza tiene autoridad sobre los asuntos de la empresa.
|
formal | |
|
confidente
raro
🇮🇸 Hann var trúnaðarmaður leynilegra skýrslna.
🇪🇸 Él era el confidente de informes secretos.
🇮🇸 Sögur af trúnaðarmönnum eru algengar í sögum.
🇪🇸 Historias de confidentes son comunes en los relatos.
|
literario | |
|
intermediario de confianza
raro
🇮🇸 Hann starfaði sem trúnaðarmaður í viðskiptum.
🇪🇸 Él actuaba como intermediario de confianza en los negocios.
🇮🇸 Lög gera ráð fyrir trúnaðarmönnum í viðkvæmum málum.
🇪🇸 Las leyes contemplan intermediarios de confianza en asuntos delicados.
|
legal |