skráheimild Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fuente documental
común
🇮🇸 Skráheimildin er nauðsynleg fyrir rannsóknina.
🇪🇸 La fuente documental es necesaria para la investigación.
🇮🇸 Við þurfum að vísa í rétta skráheimild í ritgerðinni.
🇪🇸 Necesitamos citar la fuente documental correcta en el ensayo.
|
académico | |
|
origen del registro
técnico
🇮🇸 Skráheimildin skýrir hvaðan gögnin koma.
🇪🇸 El origen del registro explica de dónde provienen los datos.
🇮🇸 Tækniteymi þarf að staðfesta skráheimildina fyrir gagnasafnið.
🇪🇸 El equipo técnico debe confirmar el origen del registro para la base de datos.
|
técnico | |
|
fuente de archivo
formal
🇮🇸 Vinsamlegast gefðu upp skráheimildina í skýrslunni.
🇪🇸 Por favor, indique la fuente de archivo en el informe.
🇮🇸 Skráheimildin hjálpar til við að rekja uppruna gagna.
🇪🇸 La fuente de archivo ayuda a rastrear el origen de los datos.
|
formal |