plága Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hún var búin að heyra um pláguna á suðursvæðinu
🇪🇸 Ella había oído hablar de la plaga en la zona sur
🇮🇸 Plágan hefur breiðst út yfir landið
🇪🇸 La plaga se ha extendido por todo el país
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇸 Ráðstefnan fjallaði um áhrif plágunnar
🇪🇸 La conferencia trataba sobre los efectos de la epidemia
🇮🇸 Vísindamenn rannsaka pláguna í samfélaginu
🇪🇸 Los científicos investigan la epidemia en la comunidad
|
formal | |
|
raro
🇮🇸 Í sögunni lýsir höfundurinn plágunni sem stórum harmkvælum
🇪🇸 En la historia, el autor describe la calamidad como un gran mal
🇮🇸 Hún lýsir plágunni sem guðdómlegri refsing
🇪🇸 Ella describe la plaga como un castigo divino
|
literario | |
|
raro
🇮🇸 Það varð mikill bólga á húðinni
🇪🇸 Se formó una gran hinchazón en la piel
🇮🇸 Fólk kallaði hana ‘bólu’ vegna stórra bólgna
🇪🇸 La llamaban 'la hinchazón' por los grandes bultos
|
jerga |