nema Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Allir mætu nema eitthvað
🇪🇸 Todos estaban listos salvo algo
🇮🇸 Hún kom nema þegar ég fór
🇪🇸 Ella vino salvo cuando me fui
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Ég fer nema þú kemur
🇪🇸 Voy a ir a menos que vengas
🇮🇸 Við getum ekki byrja nema allir séu tilbúnir
🇪🇸 No podemos empezar a menos que todos estén listos
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇸 Enginn nema Guð
🇪🇸 Nadie excepto Dios
🇮🇸 Hún gerði allt nema það
🇪🇸 Ella hizo todo excepto eso
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇸 Nema að annað sé tekið fram
🇪🇸 Salvo que se indique lo contrario
🇮🇸 Samningurinn gildir nema að öðruvísi sé samið
🇪🇸 El contrato es válido a menos que se acuerde lo contrario
|
legal |