moskítófluga Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Moskítófluguna bitnar á mér
🇪🇸 El mosquito me pica a mí
🇮🇸 Ég er með moskítófluguna í stofunni
🇪🇸 Tengo un mosquito en la sala
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇸 Moskítóflugur eru þekktar fyrir að bera sjúkdóma
🇪🇸 Los mosquitos de sangre son conocidos por transmitir enfermedades
🇮🇸 Hún rannsakar moskítóflugur í læknisfræðilegum tilgangi
🇪🇸 Ella estudia mosquitos de sangre con fines médicos
|
técnico | |
|
común
🇮🇸 Moskítófluguna er að angra mig
🇪🇸 El zancudo me está molestando
🇮🇸 Hún slapp zancudum í garðinum
🇪🇸 Ella se libró de los zancudos en el jardín
|
coloquial | |
|
común
🇮🇸 Ljóðið lýsir moskítóflugunni sem tákn um ótta
🇪🇸 El poema describe al mosquito como símbolo de miedo
🇮🇸 Í bókinni er moskítóflugunni lýst með myndrænum hætti
🇪🇸 En el libro, el mosquito se describe de forma vívida
|
literario |