misræmi Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇮🇸 Það er misræmi í gögnum okkar.
🇪🇸 Hay un desajuste en nuestros datos.
🇮🇸 Misræmi varðandi mælingar skýrslunnar.
🇪🇸 Desajuste respecto a las mediciones del informe.
|
técnico | |
|
formal
🇮🇸 Það er misræmi milli orða hans og gjörða.
🇪🇸 Hay una incongruencia entre sus palabras y acciones.
🇮🇸 Misræmi í sögunni gerir hana ótrúverðuga.
🇪🇸 La incongruencia en la historia la hace poco creíble.
|
formal | |
|
formal
🇮🇸 Misræmi í niðurstöðum rannsóknarinnar er áberandi.
🇪🇸 La discordancia en los resultados del estudio es evidente.
🇮🇸 Það er misræmi milli tveggja mælinga.
🇪🇸 Hay discordancia entre las dos mediciones.
|
académico | |
|
común
🇮🇸 Það var misræmi á milli okkar um áætlunina.
🇪🇸 Hubo un desacuerdo entre nosotros sobre el plan.
🇮🇸 Misræmi kom upp í umræðunni.
🇪🇸 Surgió un desacuerdo en la discusión.
|
uso cotidiano |