mismæli Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
errores de cálculo
común
🇮🇸 Mismæli í reikningum sínum leiddu til vandræða
🇪🇸 Errores de cálculo en sus cuentas llevaron a problemas
🇮🇸 Hún var með marga mismæli í skýrslunni
🇪🇸 Ella tenía muchos errores de cálculo en el informe
|
formal | |
|
confusión
común
🇮🇸 Það var mikið mismæli í umræðunni
🇪🇸 Había mucha confusión en la discusión
🇮🇸 Þegar ég spurði um það, var aðeins mismæli
🇪🇸 Cuando pregunté por ello, fue solo confusión
|
uso cotidiano | |
|
discrepancia
formal
🇮🇸 Mismæli milli gagna bendu til frekari rannsókna
🇪🇸 Discrepancias entre los datos llevaron a investigaciones adicionales
🇮🇸 Vandamál með mismæli í upplýsingakerfinu
🇪🇸 Problema con discrepancias en el sistema de información
|
técnico | |
|
malentendido
común
🇮🇸 Við áttum mismæli um verkefnið
🇪🇸 Tuvimos un malentendido sobre el proyecto
🇮🇸 Það er bara mismæli, ekkert alvarlegt
🇪🇸 Solo es un malentendido, nada grave
|
coloquial |