meðvitundarlaus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hann var meðvitundarlaus eftir slysið
🇪🇸 Estaba inconsciente después del accidente.
🇮🇸 Læknirinn greindi meðvitundarlausann einstakling
🇪🇸 El médico diagnosticó a la persona inconsciente.
|
médico | |
|
común
🇮🇸 Hún var meðvitundarlaus í nokkrar mínútur
🇪🇸 Estuvo fuera de conciencia durante unos minutos.
🇮🇸 Læknar reyndu að koma honum meðvitundarlausan til
🇪🇸 Los médicos trataron de devolverle la conciencia.
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Hann varð meðvitundarlaus af þreytu
🇪🇸 Se desmayó por agotamiento.
🇮🇸 Ég varð meðvitundarlaus af sult
🇪🇸 Me desmayé de hambre.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇸 Við höfum áminningu um einstakling sem er meðvitundarlaus
🇪🇸 Tenemos constancia de una persona que está inconsciente.
🇮🇸 Lögreglan rannsakar atburð þar sem maður var meðvitundarlaus
🇪🇸 La policía investiga un incidente donde una persona estaba inconsciente.
|
legal |