leggja+áhersla Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hún leggur áherslu á mikilvægi námsins.
🇪🇸 Ella pone énfasis en la importancia del estudio.
🇮🇸 Við leggjum áherslu á að bæta þjónustuna.
🇪🇸 Nosotros ponemos énfasis en mejorar el servicio.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇸 Ráðgjafinn leggur áherslu á lykilatriði í verkefninu.
🇪🇸 El asesor hace hincapié en aspectos clave del proyecto.
🇮🇸 Rannsóknin leggur áherslu á mikilvægi nýrra tækni.
🇪🇸 La investigación hace hincapié en la importancia de las nuevas tecnologías.
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Kerfið leggur áherslu á öryggi notenda.
🇪🇸 El sistema enfatiza la seguridad del usuario.
🇮🇸 Vísindamenn leggja áherslu á nákvæmni rannsóknanna.
🇪🇸 Los científicos enfatizan la precisión de los estudios.
|
técnico | |
|
común
🇮🇸 Sögumaður leggur áherslu á tilfinningar persónanna.
🇪🇸 El narrador hace énfasis en las emociones de los personajes.
🇮🇸 Veröldin leggur áherslu á táknræna merkingu verka.
🇪🇸 El mundo hace énfasis en el significado simbólico de las obras.
|
literario |