landamæri Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Landamæri Íslands eru á landamærum við Noreg og Danmörku.
🇪🇸 Las fronteras de Islandia están en las fronteras con Noruega y Dinamarca.
🇮🇸 Við lögum landamæri milli landa.
🇪🇸 Establecemos fronteras entre países.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇸 Landamæri milli landa eru oft landfræðilegar línur.
🇪🇸 Las líneas fronterizas entre países suelen ser líneas geográficas.
🇮🇸 Hún starfaði við landamæri og kortlagði þær.
🇪🇸 Trabajaba en las líneas fronterizas y las cartografiaba.
|
formal | |
|
raro
🇮🇸 Landamæri milli himins og jarðar eru oft huglægar.
🇪🇸 Los límites entre cielo y tierra a menudo son metafóricos.
🇮🇸 Hún skrifaði um landamæri tilfinninganna.
🇪🇸 Escribió sobre los límites de los sentimientos.
|
literario | |
|
común
🇮🇸 Húsið er byggt á landamærum bæjarins.
🇪🇸 La casa está construida en los márgenes del pueblo.
🇮🇸 Hún flutti utan landamæranna.
🇪🇸 Se mudó fuera de las fronteras del país.
|
uso cotidiano |