komutími Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hvernig er komutími áætlunarinnar?
🇪🇸 ¿Cuál es la hora de llegada del horario?
🇮🇸 Komutími flugsins er klukkan 15:30.
🇪🇸 La hora de llegada del vuelo es a las 15:30.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇸 Vinsamlegast mætið á komutíma læknisins.
🇪🇸 Por favor, acuda a su turno de llegada con el médico.
🇮🇸 Komutími skólans er staðfestur fyrir næsta mánuð.
🇪🇸 El turno de llegada de la escuela está confirmado para el próximo mes.
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Komutími kerfisins er stilltur á 08:00.
🇪🇸 El horario de entrada del sistema está configurado para las 08:00.
🇮🇸 Vinsamlegast hafðu í huga komutíma á miðlægum kerfum.
🇪🇸 Por favor, tenga en cuenta la hora de entrada en los sistemas centrales.
|
técnico | |
|
raro
🇮🇸 Í sögunni er komutími hetjanna mikilvægur.
🇪🇸 En la historia, el punto de llegada de los héroes es crucial.
🇮🇸 Ljóðið fjallar um komutíma á starfhæfum stað.
🇪🇸 El poema trata sobre el punto de llegada en un lugar seguro.
|
literario |