hnútur Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hnúturinn á borðinu var erfitt að leysa
🇪🇸 El nudo en la mesa era difícil de deshacer
🇮🇸 Hún gat ekki slitið hnútinn
🇪🇸 Ella no pudo deshacer el nudo
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇸 Í sögunni var hnúturinn lykill að leyndarmálinu
🇪🇸 En la historia, el nudo era la clave del secreto
🇮🇸 Hún fann lausn á hnútnum í sögunni
🇪🇸 Ella encontró la solución al nudo en la historia
|
literario | |
|
formal
🇮🇸 Sagan var full af hnútum og enredum
🇪🇸 El cuento estaba lleno de nudos y enredos
🇮🇸 Hún reyndi að leysa flókna hnútinn en enredduð var saga hennar
🇪🇸 Ella intentó deshacer el complicado enredo, pero su historia estaba enredada
|
literario | |
|
formal
🇮🇸 Hún var í hnút í verkefninu
🇪🇸 Estaba en una complicación en el proyecto
🇮🇸 Leikurinn var fullt af hnútum og vandamálum
🇪🇸 El juego estaba lleno de complicaciones y problemas
|
formal |