hnúajárn Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
articulación
común
🇮🇸 Hnúajárn er mikilvægt fyrir hreyfiferli líkamans.
🇪🇸 La articulación es importante para el movimiento del cuerpo.
🇮🇸 Með slitnaði í hnúajárninu varð hreyfing erfið.
🇪🇸 Con el desgarro en la articulación, el movimiento se volvió difícil.
|
formal | |
|
nudo
común
🇮🇸 Hún reyndi að leysa hnúajárnið á treyju sinni.
🇪🇸 Ella intentó deshacer el nudo en su camiseta.
🇮🇸 Hnúajárnið var erfitt að koma í sundur.
🇪🇸 El nudo era difícil de deshacer.
|
uso cotidiano | |
|
nudo
común
🇮🇸 Við urðum fast í hnúajárninu á göngunni.
🇪🇸 Nos quedamos atascados en el nudo durante la caminata.
🇮🇸 Hún var með erfitt hnúajárn í skjalinu.
🇪🇸 Ella tenía un nudo difícil en el documento.
|
coloquial | |
|
nudo
raro
🇮🇸 Sagan lýsir flóknu hnúajárni í sögunni.
🇪🇸 El relato describe un intrincado nudo en la historia.
🇮🇸 Hún fann lausn á hnúajárninu í rithöfundarlegri lýsingu.
🇪🇸 Ella encontró una solución al nudo en una descripción literaria.
|
literario |