hindrun Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hindrunin kom í veg fyrir að við myndum ná markmiðinu.
🇪🇸 El obstáculo impidió que alcanzáramos la meta.
🇮🇸 Við þurftum að yfirstíga margar hindranir á leiðinni.
🇪🇸 Tuvimos que superar muchos obstáculos en el camino.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇸 Hindrunin í verkefninu var skortur á fjármagni.
🇪🇸 El impedimento en el proyecto fue la falta de financiación.
🇮🇸 Lögin búa til hindranir fyrir ákveðna starfsemi.
🇪🇸 Las leyes crean impedimentos para ciertas actividades.
|
formal | |
|
técnico
🇮🇸 Hindrunin starfa sem varnarveggur gegn vírusnum.
🇪🇸 La barrera actúa como muro de defensa contra el virus.
🇮🇸 Það eru ýmsar hindranir í taugakerfinu.
🇪🇸 Hay varias barreras en el sistema nervioso.
|
técnico | |
|
común
🇮🇸 Hindrunin við að læra tungumál eru mismunandi fyrir alla.
🇪🇸 Las dificultades para aprender un idioma son diferentes para cada persona.
🇮🇸 Við stóðum frammi fyrir mikilli hindrun þegar við byrjuðum nýja verkefnið.
🇪🇸 Nos enfrentamos a una gran dificultad cuando comenzamos el nuevo proyecto.
|
uso cotidiano |