handarkriki Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pincel de mano
raro
🇮🇸 Handarkriki er notaður til að mála með höndunum
🇪🇸 El pincel de mano se usa para pintar con las manos
🇮🇸 Listamaður notaði handarkriki til að skapa nákvæmar línur
🇪🇸 El artista utilizó el pincel de mano para crear líneas precisas
|
técnico | |
|
broddar á höndunum
raro
🇮🇸 Hann hafði handarkriki á höndunum eftir að hafa unnið í garðinum
🇪🇸 Tenía broddar en las manos después de trabajar en el jardín
🇮🇸 Handarkriki getur verið til marks um vernd eða verndaðar höndur
🇪🇸 El pincel de mano puede ser un signo de protección o manos protegidas
|
uso cotidiano | |
|
rispa á hönd
común
🇮🇸 Hún fékk handarkriki eftir að klifra tré
🇪🇸 Se rasgó la mano al escalar un árbol
🇮🇸 Handarkriki getur verið óhjákvæmilegur eftir mikið vinnu
🇪🇸 Un rasgu en la mano puede ser inevitable después de mucho trabajo
|
uso cotidiano | |
|
kriki með hönd
informal
🇮🇸 Hann sagði að hann hefði fengið handarkriki á bílnum sínum
🇪🇸 Dijo que se había rallado la mano en su coche
🇮🇸 Þetta er bara handarkriki, ekkert að hafa áhyggjur af
🇪🇸 Es solo un rasguño en la mano, no te preocupes
|
coloquial |