halda+framhjá Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hún heldur framhjá í mæðraskoðun
🇪🇸 Ella continúa en la revisión prenatal
🇮🇸 Við verðum að halda framhjá þessum hindrunum
🇪🇸 Tenemos que superar estos obstáculos
🇮🇸 Hún heldur framhjá með því að hlaupa í gegnum rigningu
🇪🇸 Ella sigue adelante corriendo bajo la lluvia
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇸 Læknirinn heldur framhjá einkennum
🇪🇸 El médico pasa por alto los síntomas
🇮🇸 Það er mikilvægt að halda framhjá staðbundnum vandamálum
🇪🇸 Es importante pasar por alto los problemas locales
🇮🇸 Hún heldur framhjá öllum vandamálum í vinnunni
🇪🇸 Ella pasa por alto todos los problemas en el trabajo
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Hún heldur framhjá því sem hún var sagt
🇪🇸 Ella ignora lo que le dijeron
🇮🇸 Við ættum að halda framhjá þessum deilum
🇪🇸 Deberíamos ignorar estas disputas
🇮🇸 Hún heldur framhjá reglum með því að gera ekki neitt
🇪🇸 Ella ignora las reglas al no hacer nada
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇸 Hún heldur framhjá raunveruleikanum
🇪🇸 Ella rehúye de la realidad
🇮🇸 Persónan heldur framhjá sannleikanum í sögunni
🇪🇸 El personaje rehúye la verdad en la historia
|
literario |