geislabaugur Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hún sá geislabauginn í himninum
🇪🇸 Ella vio la aureola de luz en el cielo
🇮🇸 Sólin skapaði geislabaug í kringum sig
🇪🇸 El sol creó una aureola de luz a su alrededor
|
literario | |
|
común
🇮🇸 Geislabaugurinn er tákn um heilagleika
🇪🇸 El halo es un símbolo de santidad
🇮🇸 Listamenn mála geislabaug í trúarlegum myndum
🇪🇸 Los artistas pintan halos en imágenes religiosas
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Hún hafði geislabaug í augunum
🇪🇸 Tenía un resplandor en los ojos
🇮🇸 Bíllinn lýsir upp geislabauginn á götu
🇪🇸 El coche ilumina el resplandor en la calle
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇸 Geislabaugur er lýsingarfræðilegt fyrirbæri
🇪🇸 El halo es un fenómeno óptico
🇮🇸 Í sjónrænum rannsóknum er geislabaugur skýrð sem ljósgildi
🇪🇸 En estudios científicos, el geislabaugur se explica como un valor de luz
|
científico |