deildareikningur Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Deildareikningur er reikningur fyrir rekstur fyrirtækisins.
🇪🇸 La cuenta de gastos es un cálculo para la gestión de la empresa.
🇮🇸 Hún skoðaði deildareikninginn sinn fyrir mánuðinn.
🇪🇸 Ella revisó su cuenta de gastos del mes.
|
negocios | |
|
formal
🇮🇸 Hún fékk deildareikning fyrir þjónustuna.
🇪🇸 Ella recibió la factura del departamento por el servicio.
🇮🇸 Deildareikningurinn sýndi nákvæmar kostnaðargreiningar.
🇪🇸 La factura del departamento mostró un desglose preciso de los costos.
|
formal | |
|
raro
🇮🇸 Kerfið skilar deildareikningi fyrir hverja deild.
🇪🇸 El sistema genera una cuenta por sección.
🇮🇸 Hún skoðaði deildareikninginn í bókhaldskerfinu.
🇪🇸 Ella revisó la cuenta de sección en el sistema contable.
|
técnico | |
|
común
🇮🇸 Deildareikningur sýnir fjárhagslega stöðu hverrar deildar.
🇪🇸 El reporte de sección muestra el estado financiero de cada departamento.
🇮🇸 Þessi deildareikningur er mikilvægt skjal í bókhaldi.
🇪🇸 Este reporte de sección es un documento importante en la contabilidad.
|
lengua escrita |