döðlupálmi Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pólmóli
común
🇮🇸 Ég setti döðlupálma á kistuna
🇪🇸 Puse un pólmóli en la caja
🇮🇸 Döðlupálmi er notað til að halda hlutum saman
🇪🇸 El pólmóli se usa para sujetar cosas juntas
|
lengua estándar | |
|
clavo de vidrio
técnico
🇮🇸 Hann notaði döðlupálma í smíðinni
🇪🇸 Usó un clavo de vidrio en la construcción
🇮🇸 Döðlupálmi er gert úr glersameindum
🇪🇸 El clavo de vidrio está hecho de moléculas de vidrio
|
técnico | |
|
clavo de cristal
raro
🇮🇸 Ljóðið fjallar um döðlupálma
🇪🇸 El poema trata sobre el clavo de cristal
🇮🇸 Döðlupálmi lýsir ljóðrænu mynd
🇪🇸 El clavo de cristal describe una imagen poética
|
literario | |
|
clavo de vidrio (en sentido figurado)
raro
🇮🇸 Hann var döðlupálmi í hjarta hennar
🇪🇸 Era un clavo de vidrio en su corazón
🇮🇸 Kærleikurinn var döðlupálmi fyrir hann
🇪🇸 El amor era un clavo de vidrio para él
|
contextMetaphorical |